-
1 affinare le doti naturali
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > affinare le doti naturali
-
2 affinare
affinare vt 1) утончать, делать тоньше 2) заострять 3) fig обострять; напрягать; изощрять affinare la vista -- напрягать зрение 4) обрабатывать, отделывать, совершенствовать affinare la voce -- ставить голос affinare le doti naturali -- развивать природные данные 5) измельчать (зерно) 6) t.sp аффинировать (металл) 7) t.sp рафинировать, очищать affinarsi 1) утончаться 2) совершенствоваться -
3 affinare
affinare vt 1) утончать, делать тоньше 2) заострять 3) fig обострять; напрягать; изощрять affinare la vista — напрягать зрение 4) обрабатывать, отделывать, совершенствовать affinare la voce — ставить голос affinare le doti naturali — развивать природные данные 5) измельчать ( зерно) 6) t.sp аффинировать ( металл) 7) t.sp рафинировать, очищать affinarsi 1) утончаться 2) совершенствоваться -
4 affinare
vt1) утончать, делать тоньше2) заострять3) перен. обострять; напрягать; изощрять4) обрабатывать, отделывать, совершенствоватьaffinare la voce — ставить голосaffinare le doti naturali — развивать природные данные5) измельчать ( зерно)6) спец. аффинировать ( металл)7) спец. рафинировать, очищать•Syn: -
5 развить
I сов. В1) (сделать сильнее, обширнее) sviluppare vt, esercitare vt, svolgere vt, coltivare vtразвить мускулатуру — sviluppare i muscoliразвить природные данные — sviluppare / coltivare / affinare le doti naturaliразвить память — sviluppare / coltivare / esercitare la memoria2) (способствовать осуществлению, проявлению) sviluppare vtразвить деятельность — svolgere l'attività (di)развить скорость — acquistare / sviluppare velocitàII сов. В( расплести) sciogliere vt, disfare vt
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский